ios: add persistent Sybil Agent room

Integrate the shared Agent room, durable outbox, cursor replay and read state on iPhone and iPad. Reuse message rendering with native messaging layout and expandable tool details.

Validated with 58 Xcode package tests, six Simulator UI scenarios, read-only production connectivity and independent review.

ios/project.yml

@@ -8,3 +8,30 @@ packages:
 include:
   - Apps/Sybil/project.yml
   - Apps/SybilMacQuickQuestion/project.yml
+
+# Dedicated local-fixture UI suite; ordinary release archives only build SybilApp.
+targets:
+  SybilAgentUITests:
+    type: bundle.ui-testing
+    platform: iOS
+    deploymentTarget: "18.0"
+    sources:
+      - Tests/SybilUITests
+    dependencies:
+      - target: SybilApp
+    settings:
+      base:
+        PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER: net.buzzert.sybil2.agent-ui-tests
+        GENERATE_INFOPLIST_FILE: YES
+        TEST_TARGET_NAME: SybilApp
+        SWIFT_VERSION: 6.0
+schemes:
+  SybilAgentUI:
+    build:
+      targets:
+        SybilApp: all
+        SybilAgentUITests: [test]
+    test:
+      config: Debug
+      targets:
+        - SybilAgentUITests